Diccionario de Autoridades - Tomo I (1726)

ALCHERMES. s. m. Gusáno mui pequeño, y mui encarnádo, de seis pies, dos cuernos, y una colíta. Este se cria dentro de unos granos del tamaño de guisantes, que nacen pegádos à la corteza de un arbolillo al modo de encína pequeña, llamado Coscója: los quales cogidos en cantidád, y ahogados con rocio de vino generóso, se hacen de ellos pastas, que sirven para teñir las telas con la apreciable tintúra de la grana: y en las Botícas se prepáran para muchas enfermedades. Voz Arabe de Karmes, añadido el artículo Al, con la pequeña corrupción de mudar la a en e, y la ch se pronúncia como K. Lat. Coccus infectorius. Vermiculus coccineus. LAG. Dioscor. lib. 4. cap. 49. Llámase tambien aquel gusanillo, que se engendra dentro de la tal grana Karmes en lengua Arábiga, de dó vino despues à llamarse Carmesín toda suerte de seda, que con su polvo fuere teñida: y confección alchermes aquella mui cordiál, que en otras cosas recibe la dicha grana.