Diccionario de Autoridades - Tomo V (1737)

OTAÑEZ. s. m. Voz jocosa que se usa para explicar un gentilhombre, que sirve de acompañar a alguna señora: que por lo regular se entiende de los que yá son ancianos, y mui comunmente se les nombra con el titulo de Don: como D. Otáñez vino, iba con su D. Otáñez. Latín. Vetulus stator.